@radekwalc.
Jest to zwykły kabel RS-232: 1-1, 2-2, 3-3 itd.
Najprostsza metoda to otworzyć okno terminala, prędkość z reguły 9600 / 19200 i naciskając touchscreen obserwować czy jakieś "krzaki" wyskakują.
Kiedy ten etap mamy już za sobą podejrzewam, że trafił Pan na najczęściej spotkany problem z identyfikacją prawidłowej wersji sterownika. Model ES-3117C - ostatnia literka C to Capacitive - pojemnościowy touchscreen.
Sterowniki normalnie ze strony Advantecha można pobrać:
http://support.advantech.com.tw/support/DownloadSearchByProduct.aspx?keyword=ES-3117C